案件摘要：德国反垄断监管机构对Facebook数据收集融合行为裁决
2月7日，德国反垄断监管机构（Bundeskartellamt）裁定，Facebook在收集、合并和使用用户数据方面滥用了其市场支配地位。该裁定具有历史性的意义。
DPO社群迅速全文翻译了两份文件：
1、Bundeskartellamt就该裁定发布的新闻公告。中文全文翻译请见点击【德国联邦反垄断局对Facebook数据收集和融合行为提出严格限制（DPO沙龙出品）】
2、Bundeskartellamt在发布新闻公告时，一并对外提供的“关于此次对Facebook审查程序的背景情况”。在背景情况中，Bundeskartellamt就以下十个问题做了解答：
Bundeskartellamt的决定会给Facebook用户带来哪些变化？
Facebook到底需要做些什么？
到目前为止,数据收集的程度有多大？来自Instagam、Whatsapp 和第三方来源的数据与 Facebook 帐号的融合，是否代表了Facebook的真正附加值？
Facebook的市场地位有多大？
如何认定Facebook构成“滥用市场支配地位”？
欧洲竞争法是否适用于本案？
数据保护和竞争法。为什么本案受反垄断机构的监管？
Facebook是一家美国公司。为什么Bundeskartellamt能够对其进行调查？
为什么Bundeskartellamt不对其处以罚款？
Bundeskartellamt如何执行其决定？
这份背景情况的获取方式：
英文原文，请访问：https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/EN/Pressemitteilungen/2019/07_02_2019_Facebook_FAQs.html?nn=3600108
中文全文翻译，请访问：【德国联邦反垄断局审查Facebook数据收集融合行为的背景情况（DPO沙龙出品）】
Bundeskartellamt于2月15日向外公布了英文版的案件“决定摘要”（case summary）。公号君浏览了摘要，发现与新闻公告和背景情况有诸多重复之处，因此对该决定摘要就不再进行翻译了。感兴趣的同学，直接下载前面提供的“新闻公告”和“背景情况”中文全文翻译即可。
关于DPO沙龙活动的有关情况，请见：
DPO社群成果
线下沙龙实录见：
线上沙龙见：
时评见：
DPO社群成员观点